Meaning: To be spontaneous and react naturally to whatever happens (from jazz improvisation)
Polish analogue: Improwizować. Wymyślać coś na poczekaniu.
An example of use: I don’t know what to do on Saturday night so let’s just play it by ear and see what happens.